Re: 源氏物語と日本の文化
投稿者: xyzhaya 投稿日時: 2006/10/29 20:52 投稿番号: [5379 / 73791]
>原本は殆ど仮名で書かれている様ですね。
なるほど、仮名ですか。私は、谷崎潤一郎訳と古文の授業でちょっとかじった程度の知識です。
>韓国消滅から話題が飛んでしまいますが
ハングル論議が盛んだったもので、表音文字ができてから何年すれば、漢字と併用されるのか、日本の仮名と比較しようと思いました。うーん、できてから700−800年かな?気の長い話ですが・・・。
>韓国や他の世界の各地の様に戦乱が無く、社会が安定していて文化的余裕があったからなのでしょうね。
そうでしょうね。それと、中国の唐の文化、特に長安(現在の西安)の文化にあこがれた部分も大きいと思いますね。日本の平城京、平安京は長安をモデルにして造られましたし、3月3日、5月5日の節句の起源は唐だったと思います。
これは メッセージ 5374 (bebson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5379.html