いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

5373 ハングルは、１５世紀半ばに制定された
2006/10/29 19:36 xyzhaya schrieb:
> 紫式部の「源氏物語」が書かれたのが、１００５年頃。
> 漢字と 　 かな 　 の両方を使っていると思うのだけど
> どうなんだろう？

韓国消滅から話題が飛んでしまいますが...

昔、古典日本語を勉強しようと思って源氏物語に挑みま
したが、歯が立ちませんでした。どうも原本は残ってい
なくて、何回も転写された写本でしか読む事が出来ない
様です。その間に各所で仮名に振り漢字を入れられたの
で色々な写本が存在してドレが正しい漢字かは決めかね
るようですので、多分、原本は殆ど仮名で書かれている
様ですね。

この時代に女流作家がこれだけの小説を書いたのは世界
的に例が無く、日本の文化が古代より可也高いレベルに
あったと考えられています。韓国や他の世界の各地の様
に戦乱が無く、社会が安定していて文化的余裕があった
からなのでしょうね。普通の日本人は余り気付いており
ませんが、現在でも戦争の無い期間がとても長い日本の
文化は大変ユニークで世界各地の憧れの的でもあります。