朝鮮人と英語 面白いですね(笑)
投稿者: may7idaho 投稿日時: 2006/10/27 22:45 投稿番号: [5181 / 73791]
どうやら、これ以外、しがみつくものもなくなったのでしょうかね?
二回目以降から、構成や書き方、言い回しが似てきますね。
何事も、ほんの少しでもサンプルが集まり、比べてみると、見えてくるものがあります。
例え、短文でも。
田中真紀子さんがお好きなようで(笑)。
『資料不足なのは、語学力とコミュニケーション不足、つまり、差別意識がそれをもたらしているかもしれません。
狭い国で外国にいってもなかなかコミュニケーションが取れないタイプの日本人』
『日本語や英語が出来てる我々エリートにはとても不快です』
『同じ外交のトップである日本の
外務大臣の方が語学力に大いに問題ありでしょう(笑)
昔の外務大臣のことは知りませんが、ここ10数年内の日本の外務大臣
の中に潘基文程度にすら英語をあやつれた人はいなかったですね。
アメリカ留学が売りだった田中真紀子さんの英語も側で何度も聞いた
ことありますが、残念ながらたいしたことありませんでした。
云いたいことを英語でいうというよりは、英語で云えることを
しゃべるという日本人の典型でした。』
『潘基文の下手な英語より
田中真紀子さんの英語が上手い訳ないじゃないですか?
日本語の演説を聞いていると、大変にお上手なんですけど。
韓国人の英語の下手なのは勿論ですが、May7idahoさんも
何か日本人の英語に関してトラウマがあるのかなと思いま
して書き込みをさせて頂きました。』
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5181.html