Re: 図星だった?(笑)
投稿者: aednen770 投稿日時: 2006/10/27 22:39 投稿番号: [5180 / 73791]
もう少し質問させて下さい。
>日本語で言うとkurumaisutanei01さんには
キツ過ぎると思って仏語で遠まわしに言っただけなん
ですけどね。<
あなたのお考えがよく分かりません。引用されたフランス語は充分に無礼ですね。それなのに、「フランス語で遠まわし・・」?
日本語でも丁寧に指摘することはできます。「フランス語で遠まわしに・・」?
頭は大丈夫ですか?
>こと日本人の英語のレベルの話になると大変感情的になっ
ている様に感じる訳です。<
「感じ」たので、
>Why do you so easily get upset?
とお書きになったのですね?
決め付けは礼を欠いてはいませんか?
やはり日本語をお使いになった方がよいのではありませんか?
これは メッセージ 5173 (bebson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5180.html