Re: 韓国で哲学研究は可能か?
投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2006/10/27 12:53 投稿番号: [5130 / 73791]
今日例の韓国の哲学者(専門は西洋哲学)にハングルのことを聞きました。ハングルだけだと思考形態が変わってくるだろうとは言ったけど哲学できるかどうかについては言葉を濁してできないとは認めたくないという感じでした。
彼自身は70前後ですが国にいたときは論語孟子老子荘子などの古典は縦横に読みこなしたとか言っていました。ハングルオンリーには反対だとも。国では神童とうたわれハーバードで西洋哲学を学んだ人です。彼の英語も訛りはあるが正確で達意の英語です。
20前後の韓国の留学生に聞きましたが、彼は中学くらいまでは学校で漢字を学び、高校ではあまり(ほとんど?)やらなかったが、とにかく千字くらいは学習したとか。それがまともな韓国人高卒の平均漢字識字数だとも。
現在、学校ではほとんど漢字教育全廃だとも言っていました。
漢字や西洋諸語をやらずにハングルオンリーだったら普通の意味の哲学は不可能ではないにしろ相当ハンディがあるような気がします。
これは メッセージ 4985 (bakamarudashi54 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5130.html