Re: 漢字の朝鮮半島への伝来は日本より先?
投稿者: furumeta01505purak 投稿日時: 2009/02/06 21:07 投稿番号: [48801 / 73791]
>>古代新羅語の語順は日本語と同じであり、当時の人々は、同じ文字の彼我の発音の違いを理解していれば、通訳なしでも十分に会話ができたと思われる。
語順は「言語が似てい」る証にならない。重要なのは「みみ」「め」はな」などの基本語彙だ。
例えばヒンディー語はインド・ヨーロッパ語族に属するが、語順は日本語と同じである。朝鮮語(韓国語)と日本語は語順が同じだが、基本語彙に全く共通性は無く、全く別個の言語だ。日本語と基本語彙が似ているのは「インドネシア語」「マレー語」インドの「ドラピタ語」「イスラエル語」などだ。
これは メッセージ 48789 (kirameku9umi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/48801.html