Re: 所詮、4分の1が文盲の国ですからね
投稿者: lkjh0987gfd 投稿日時: 2006/08/15 16:47 投稿番号: [418 / 73791]
>そこでハングルですが・・・より完成されたものにするとしたら、まず漢字>は取り入れたほうが良さそうです。
しかし、ハングルには中国以上に和製>漢字(約80%以上)が使われています。韓国の憲法は、ほとんど和製漢字>で出来ているといって言いぐらいだそうです。
>何でもパクル韓国が、句読点だけでなく日本の漢字をそのまま「百済の頃か>ら使っていたダニ」とコピーして使用すると。文法構造が近いだけに、助詞>だけハングルという、日本語その物になるという落ちがつきそうです。
『チャ○○ムの誓い』の中で、漢字ハングル交じりの文章表記が出ています。
時代として、漢字→漢字ハングル交じり文→ハングルへの過渡期と説明があります。
しかし、完全にハングルのみになったのは、まだ歴史の浅い話。
実際に、unkaiさんの言われる通り助詞だけにハングルを使うという、日本語形式の表記時代が長く続いていたのです。
これは メッセージ 417 (unkai1956 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/418.html