いよいよ韓国消滅へカウントダウン!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: NationとPeople

投稿者: uberzeitgeist 投稿日時: 2008/09/25 20:08 投稿番号: [40059 / 73791]
Korea nationもKorean peopleもともに韓国国民と訳せます。韓国人と言った場合も「国民」の側面を指しているのか「民衆」の側面を指しているのかという両義性が日本語の「国民・人」においては曖昧になっていることを指摘したまでです。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)