米国地名委は植民地地名を削除すべき?
投稿者: k_g_y_007_naoko 投稿日時: 2008/09/05 21:43 投稿番号: [38706 / 73791]
投稿者:チー
歴史的な事実を削除しなさいと、米国にいうんですかぁ〜^^; 日本併合時代の地名は、確かにそれほど重要でないかも知れませんが、学術的には貴重です。それから、「東海」という呼称は、歴史的に知られていた名称ではありません。世界的に知られているといえば、South Korea(南高麗)が代表的ですわね。Republic of Korea(大韓民国)と合わせて準英語国名に指定すると問題は解決すると思います。ところで、北京オリンピックの開幕式で気付いたのですが、各国名の中国語表記はかなり難しいですね。日本語漢字による外国名もユニークです。韓国人は、こんなところでも各国に喧嘩を売るつもりなんでしょうか? 問題ばかりが発生して、うんざりさせられると思いますけどね^^:
先進党「米国地名委は植民地地名を削除すべき」
自由先進党は4日、米国地名委員会(BGN)が韓半島地名目録に日本植民地時代の地名を登載し、東海(トンへ、日本名・日本海)は登載しなかったという内容の報道に関する論評を出し、政府に実効性ある対策を求めた。
BGN地名目録で、韓国・北朝鮮(南北)の都市や主な河川・山地名に植民地時代の名称が登載されているほか、東海(East SEA)が「日本海(Japan,Sea of)」と表記されていることに対し、遺憾を表した。
自由先進党の李明洙(イ・ミョンス)報道官はBGNに対し「韓国地名の別称として日本植民地時代の名称が表記されているのを一日も早く削除し、東海(East Sea)を併記することを強く求める」と明らかにした。
また「外交通商部と政府は波及力が大きい米国地名委員会の名称を正すために実効性のある対策を講じ、直ちに実行に移さなければならない」とし「傍観していれば国民の自尊心が許さないはずだ」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104264&servcode=A00§code=A00&p_no=&comment_gr=article_104264&pn=2&o=
読者コメント:
>日本という立場でこの問題を見た時に、米国BGNが朝鮮半島の地名等を日韓併合時代の呼び名そのまま別称として使うことは別にどうでもいい。それは米国なりに理由があってやっていることであり、米国さえ納得すれば削除しようがどうしようがかまわない。しかし日本海のような公的かつ国際的な名称を韓国が勝手にどうこうしろと言うのは許さない。韓国は自国では常識であってもそれが国際的な常識かどうかよく認識する必要がある。竹島や日本海呼称問題を勝手に歴史問題としているが、それは南北朝鮮だけの論理であって国際常識ではない。そういう問題が多々ある。韓国は日本や国際社会に対し被害者を装うことが何かと都合がいいのかもしれないが、国際社会も日本も皆お見通しで呆れて見ている。
>日本海は勿論だが、地名にはそれ相当の起源や理由やらがあって、歴史的な積み重ねの中で定着して行くもの。朝鮮人だけが朝鮮半島の東だから東海と言え、と言っても通るはずはない。それならロシア(シベリア)の南だから南海でもいいはず。ロシア人はそんなバカなことは一度も言わない。こんな簡単なことが朝鮮人には分からない。 日本による併合時代の名前が残っているのも歴史の積み重ねで当然。それ以前の朝鮮半島は野蛮な未開地だったから、朝鮮半島を世界に紹介したのは日本。 その地名が知れ渡って、今でも残ってる。歴史を正しく認識しなさい、歴史を。 正しい歴史認識を、というのは日本人に言うことではなく、自分たち朝鮮人に向かって言うべき言葉。
>ちなみに何度も書いたことですが、地理的にも歴史的にも日本海は日本海です。日本列島によって太平洋から区分され、また接する線も日本が一番長い海域ですし、インド洋やフィリピン海など特定国名がついた海洋名称など世界に珍しくもありません。また「日本海」の呼称が使用されだしたのは、日本が鎖国していた江戸時代中であることも確認されています。韓国人の情緒以外に日本海という名称を否定する根拠はないのでしょう? そもそも半島の東にあるから「東海」では半島人以外には識別できなくなります。世界中に迷惑をかけることも分からない、だから韓国人は嫌われるのです。ご注意を。
↓
そして、これ↓^^
>京義線や京釜線は削除するんですか
歴史的な事実を削除しなさいと、米国にいうんですかぁ〜^^; 日本併合時代の地名は、確かにそれほど重要でないかも知れませんが、学術的には貴重です。それから、「東海」という呼称は、歴史的に知られていた名称ではありません。世界的に知られているといえば、South Korea(南高麗)が代表的ですわね。Republic of Korea(大韓民国)と合わせて準英語国名に指定すると問題は解決すると思います。ところで、北京オリンピックの開幕式で気付いたのですが、各国名の中国語表記はかなり難しいですね。日本語漢字による外国名もユニークです。韓国人は、こんなところでも各国に喧嘩を売るつもりなんでしょうか? 問題ばかりが発生して、うんざりさせられると思いますけどね^^:
先進党「米国地名委は植民地地名を削除すべき」
自由先進党は4日、米国地名委員会(BGN)が韓半島地名目録に日本植民地時代の地名を登載し、東海(トンへ、日本名・日本海)は登載しなかったという内容の報道に関する論評を出し、政府に実効性ある対策を求めた。
BGN地名目録で、韓国・北朝鮮(南北)の都市や主な河川・山地名に植民地時代の名称が登載されているほか、東海(East SEA)が「日本海(Japan,Sea of)」と表記されていることに対し、遺憾を表した。
自由先進党の李明洙(イ・ミョンス)報道官はBGNに対し「韓国地名の別称として日本植民地時代の名称が表記されているのを一日も早く削除し、東海(East Sea)を併記することを強く求める」と明らかにした。
また「外交通商部と政府は波及力が大きい米国地名委員会の名称を正すために実効性のある対策を講じ、直ちに実行に移さなければならない」とし「傍観していれば国民の自尊心が許さないはずだ」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104264&servcode=A00§code=A00&p_no=&comment_gr=article_104264&pn=2&o=
読者コメント:
>日本という立場でこの問題を見た時に、米国BGNが朝鮮半島の地名等を日韓併合時代の呼び名そのまま別称として使うことは別にどうでもいい。それは米国なりに理由があってやっていることであり、米国さえ納得すれば削除しようがどうしようがかまわない。しかし日本海のような公的かつ国際的な名称を韓国が勝手にどうこうしろと言うのは許さない。韓国は自国では常識であってもそれが国際的な常識かどうかよく認識する必要がある。竹島や日本海呼称問題を勝手に歴史問題としているが、それは南北朝鮮だけの論理であって国際常識ではない。そういう問題が多々ある。韓国は日本や国際社会に対し被害者を装うことが何かと都合がいいのかもしれないが、国際社会も日本も皆お見通しで呆れて見ている。
>日本海は勿論だが、地名にはそれ相当の起源や理由やらがあって、歴史的な積み重ねの中で定着して行くもの。朝鮮人だけが朝鮮半島の東だから東海と言え、と言っても通るはずはない。それならロシア(シベリア)の南だから南海でもいいはず。ロシア人はそんなバカなことは一度も言わない。こんな簡単なことが朝鮮人には分からない。 日本による併合時代の名前が残っているのも歴史の積み重ねで当然。それ以前の朝鮮半島は野蛮な未開地だったから、朝鮮半島を世界に紹介したのは日本。 その地名が知れ渡って、今でも残ってる。歴史を正しく認識しなさい、歴史を。 正しい歴史認識を、というのは日本人に言うことではなく、自分たち朝鮮人に向かって言うべき言葉。
>ちなみに何度も書いたことですが、地理的にも歴史的にも日本海は日本海です。日本列島によって太平洋から区分され、また接する線も日本が一番長い海域ですし、インド洋やフィリピン海など特定国名がついた海洋名称など世界に珍しくもありません。また「日本海」の呼称が使用されだしたのは、日本が鎖国していた江戸時代中であることも確認されています。韓国人の情緒以外に日本海という名称を否定する根拠はないのでしょう? そもそも半島の東にあるから「東海」では半島人以外には識別できなくなります。世界中に迷惑をかけることも分からない、だから韓国人は嫌われるのです。ご注意を。
↓
そして、これ↓^^
>京義線や京釜線は削除するんですか
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.