Re: 教えて下さい(トピずれ?)
投稿者: inakamon527 投稿日時: 2006/09/29 09:25 投稿番号: [3147 / 73791]
トピずれかもしれませんが、
oldsaltoshimaさんに少し補足をさせてください。
ハングルは、ハングル文字とは言わず、
無意味な音だけの、組合せによる文字体系を現します。
(口の動かし方というべきか?)
象形文字を基にする漢字やかなとはまったく違います。
ハングルの組合せは1万少々しかありません。
そして常時使えるのは、その半数と言われます。
本来は、漢語だけだった上層階級が、
中世後期に下層階級へ会話を文字に作ってやったのがハングルです。
(現代でも、韓国上流階級は漢字を使う)
原理から言えば、英語を簡略化したピジンイングリッシュに近いでしょう。
>漢語由来の言葉は、固有の朝鮮語と区別がつかなくなり、言葉の意味が正確でなくなる恐れはありますね。<
>「青い泉」ぱ-らん-せむ
これは「ぱらん」が青いという固有語、「せむ」が泉の漢字を音読みした言葉と判断できるのですが、漢字を知らなければ、それもできない。<
oldsaltoshimaさんがご指摘のように、
漢字を捨てたために、元の語源や本質がなくなってます。
だからますます、世界の理解が出来ない;;。
結果、『ウリナラ起源』いわゆるパクリ文化が大発生しました。
連中の頭の中では、19世紀終盤から歴史が始まってます。
(だって、そこからしか何も作れないニダ!)
漢字があったら、こんな恥ずかしい事は、もっと減ったと思うんですがね。
これは メッセージ 3144 (oldsaltoshima さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/3147.html