Re: ハングルと韓国の学生の程度の低さ
投稿者: class_el_primero 投稿日時: 2006/09/27 19:50 投稿番号: [3044 / 73791]
『nature』についての記事について・・・・投稿があったけど・・・自分の感覚からいえば、にわかには信じられない。
多分、書いている記者自体が、『韓国語版nature』と『日本語版nature』、そして『nature(英語)』の区別がついていないんじゃないかと思う。
日本語版natureって『nature japan』だよね。まぁ、中高生が読んでいても、おかしくは無いと思うけど、定期購読で用意出来るほど予算を回せる学校がどれくらいなのか・・・・・多分、日本の学校は定期購読で購入しているのだろうが、韓国にはそういった学校が皆無なんだと思う。
多分『韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌』の方は、英語の方だと思う。
韓国科学翰林院(KAST)が何者かは知らないけど、研究機関だとしたらnatureは、所属している人間は読むだろうよ、普通。
普通に何か始めようと思って論文を探したら、孫引きまでの間には引っかかるだろうし・・・。
逆に、natureと平然と読んでいる中高生が居たら、大学院入試でも受けた方がましかも・・・・ヒクって、そんな中高生。
この場合には、英語だから、日本語とハングルの差ではないと思うけどなぁ・・・。
それにしても・・・・・6倍とは・・・赤くして、角をつけてもまだ倍以上の差があるわけだ・・・。
これは メッセージ 2990 (may7idaho さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/3044.html