いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

＞タカラトミーなど、地球儀を相次ぎ販売中止＝台湾を「台湾島」と表記
　 玩具大手タカラトミーは１０日、高機能地球儀「トーキンググローブ」（１万３４４０円）に「一部配慮に欠ける表記があった」ことから販売中止にすると発表した。同社によると、地球儀では台湾を「台湾島」と表記しており、「日本での見解、解釈とは異なると判断した」（広報）としている。学習研究社グループの学研トイズ（東京）も、同社製地球儀「スマートグローブ」（２万９４００円）に同様の「不適切な表現、表記があった」として販売中止を決めた。＜


上で述べられている、「日本での見解、解釈とは異なると判断した」という発言、どう見てもおかしいと思いませんか。

「正しい記述から外れている」「記述が間違っていた」というふうに言うべきではないでしょうか。

タカラトミーの見解はどうなんでしょうね。

学研も、日本での解釈と違ってたというぐらいの反省でしょうか。