いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

OECDの記事にファビョッた韓国政府は、専門家を実に２２人派遣し、「足りない英語力を身振り手振りで補いつつ」説明し、韓国の現在の経済政策などの正当性を主張してきたらしいです。で、結果なんですが・・・

「OECDに恥をかいた政府使節団
OECD韓国経済報告で下書き補で OECDに使節団急派
ならない英語にボディーランゲージロビー不具否定的評価変わらなくて 」

（略）
去る 3月初 OECDの '韓国経済報告で' 下書きが某日刊紙によって公開された時政府は'びっくり' 驚いて "OECDが韓国経済の状況と政策背景を正確に反映することができない"と "OECDに見て修正を要求する"と反撥した.

（略）
政府は直ちにフランスパリに位した OECD 本部に使節団を派遣した. 使節団は財政経済部, 企画予算府, 建設交通省, 保健福祉部, 労動部など政府経済省庁でとても有名な専門家 22人で構成された.

当時使節団でパギョンガッドン実務者は "足りない英語で身振り手真似を三街であり OECDを説得した"と "苦労はしたがやりがいがあった"と回考した. 派遣直後政府は報道資料を通じて "OECDが私たちの代表団が申し立てた論理を充分に納得して, 不動産関連対策などが韓国の現実を勘案した次善の対策になることができるという結論を下した"と説明した.

しかし去る 20日 OECDが発表した韓国経済報告書を見れば, こんな政府の説明が '現実'とへだたっているということを易しく気づくことができる.

OECDは韓国政府の分譲価格上限制や分譲原価公開を廃止しなければならないという立場を撤回しなかった. その理由も政府の介入政策が民間の住宅市場供給を阻害するという論理だ. 事実上 '半時帳籍'という言葉だ.

（略）
OECDの一言評価に使節団まで派遣してわいわいを震える姿は後進国のにおいがする. 政府のばか騷ぎにもかかわらず OECDは韓国の不動産政策に対する否定的評価を変えなかった.

鹿(半時帳籍政策)を最後まで言葉だと言い張る姿を見れば政府政策に対する '信頼'まで地面で墜落しないか心配が先に進む異同だ.

＜著作権者c。イーデイリー - 1位経済情報マルチメディア http://www.edaily.co.kr＞
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fnews.chosun.com%2Fsite%2Fdata%2Fhtml_dir%2F2007%2F06%2F21%2F2007062100674.html&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
翻訳記事です。元は、これ。
＞http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/21/2007062100674.html

反発した記事は、これですね。
「OECD、韓国政府に不動産市場への介入抑制を勧告」
＞http://www.chosunonline.com/article/20070621000021

ま、あれですね。英語力がアジアで一番低い、っていうのを、図らずも証明しちゃった、と言うことで良いでしょうか？え？そんな記事じゃないって？