追悼 リビウ・リブレスク教授
投稿者： may7idaho 投稿日時： 2007/04/18 20:23 投稿番号： [16233 / 73791]
＞身を盾に学生救う
ホロコースト生き残りの教授、犠牲に
六十数年前、ユダヤ人大量殺害を生き延びた老教授が、無分別な銃火の前に身を投げ、教え子たちを救った――バージニア工科大学での銃乱射事件で１６日亡くなった犠牲者の一人、イスラエル人のリビウ・リブレスク教授（７６）は、第２次大戦中のホロコーストの生き残りだった。
ＡＰ通信によると、リブレスク教授は、教室の中に容疑者が入ろうとした時に、撃たれながらも手でドアを押さえ続け、学生たちを避難させた。同通信の電話インタビューに応じたテルアビブ在住の同教授の息子、ジョーさんによると、助かった複数の学生たちが、教授の妻マルレナさんあてに、その状況を電子メールで伝えてきたという。
１６日はくしくも、ワルシャワ・ゲットー蜂起を記念してイスラエルが定めた「ホロコースト追憶の日」だった。＜
http://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200704170381.html
こんな方が、こんな事件の犠牲者になられたとは・・・・本当に残念ですね。
米マスコミによると、ルーマニアのプロエスティの生まれだそうですが、石油精製設備があったため、大戦中はドイツ軍が集中。開戦当初から、ユダヤ人狩りも徹底していて、生き残りは殆どいないそうです。
そんな過酷な歴史を生き延びて来て、バージニアが気に入って移住したそうですが・・・・
学生だったモーレリュさんが証言しているのですが、学生が頑丈な窓を壊して、なんとか脱出する間、ずっと、リブレスク教授がドアをおさえていたそうです。まったく逃げなかったようですね・・・・
犯人の韓国人は、『自動銃とは思えないほど、パン、パン、パン、パンと、落ち着いて撃っていた』との事。
そんな撃ち方で、冷酷に学生やリブレスク教授に何発も、しかも、頭部、顔を主に狙って撃ったという事ですから、御遺族にとっても、耐え難い二重のショックでしょうね。
再び、心から、リブレスク教授他、犠牲者の方々の御冥福を祈ります。
『"It wasn't like an automatic weapon, but it was a steady 'pow,' 'pow,' 'pow,' 'pow,' " Mallalieu, 23, said in a phone interview with The Sun. "We didn't know what to do at first." Then the sound of the gunshots shifted. Coming closer.
Their next move became instantly clear: Get out.
Mallalieu said his professor held the door shut while students darted to the windows. Some climbed on desks, ledges and a radiator cover to pull down the screens and kick at the metal-framed glass, Mallalieu said. Three windows easily gave way and swung open on hinges as the gunshots got louder.
Closer.
"It sounded like he was going out into the hallway," said Mallalieu, a civil engineering major from Luray, Va.
Once the windows for the sec ond-floor classroom were open, Mallalieu and most of his classmates hung out of them and dropped about 10 feet to bushes and grass below, he said.
Some students ran to a nearby building. Others waited to help students who had been injured in the fall, Mallalieu said.
But then the sound of gunfire filled their classroom, sending all who had escaped toward nearby Patton Hall, he said.
Mallalieu said he never saw Librescu escape. "I don't think my teacher got out."』
http://www.baltimoresun.com/news/nationworld/bal-students0416,0,803874.story?coll=bal -nationworld-headlines
http://en.wikipedia.org/wiki/Liviu_Librescu#Life_and_career
六十数年前、ユダヤ人大量殺害を生き延びた老教授が、無分別な銃火の前に身を投げ、教え子たちを救った――バージニア工科大学での銃乱射事件で１６日亡くなった犠牲者の一人、イスラエル人のリビウ・リブレスク教授（７６）は、第２次大戦中のホロコーストの生き残りだった。
ＡＰ通信によると、リブレスク教授は、教室の中に容疑者が入ろうとした時に、撃たれながらも手でドアを押さえ続け、学生たちを避難させた。同通信の電話インタビューに応じたテルアビブ在住の同教授の息子、ジョーさんによると、助かった複数の学生たちが、教授の妻マルレナさんあてに、その状況を電子メールで伝えてきたという。
１６日はくしくも、ワルシャワ・ゲットー蜂起を記念してイスラエルが定めた「ホロコースト追憶の日」だった。＜
http://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200704170381.html
こんな方が、こんな事件の犠牲者になられたとは・・・・本当に残念ですね。
米マスコミによると、ルーマニアのプロエスティの生まれだそうですが、石油精製設備があったため、大戦中はドイツ軍が集中。開戦当初から、ユダヤ人狩りも徹底していて、生き残りは殆どいないそうです。
そんな過酷な歴史を生き延びて来て、バージニアが気に入って移住したそうですが・・・・
学生だったモーレリュさんが証言しているのですが、学生が頑丈な窓を壊して、なんとか脱出する間、ずっと、リブレスク教授がドアをおさえていたそうです。まったく逃げなかったようですね・・・・
犯人の韓国人は、『自動銃とは思えないほど、パン、パン、パン、パンと、落ち着いて撃っていた』との事。
そんな撃ち方で、冷酷に学生やリブレスク教授に何発も、しかも、頭部、顔を主に狙って撃ったという事ですから、御遺族にとっても、耐え難い二重のショックでしょうね。
再び、心から、リブレスク教授他、犠牲者の方々の御冥福を祈ります。
『"It wasn't like an automatic weapon, but it was a steady 'pow,' 'pow,' 'pow,' 'pow,' " Mallalieu, 23, said in a phone interview with The Sun. "We didn't know what to do at first." Then the sound of the gunshots shifted. Coming closer.
Their next move became instantly clear: Get out.
Mallalieu said his professor held the door shut while students darted to the windows. Some climbed on desks, ledges and a radiator cover to pull down the screens and kick at the metal-framed glass, Mallalieu said. Three windows easily gave way and swung open on hinges as the gunshots got louder.
Closer.
"It sounded like he was going out into the hallway," said Mallalieu, a civil engineering major from Luray, Va.
Once the windows for the sec ond-floor classroom were open, Mallalieu and most of his classmates hung out of them and dropped about 10 feet to bushes and grass below, he said.
Some students ran to a nearby building. Others waited to help students who had been injured in the fall, Mallalieu said.
But then the sound of gunfire filled their classroom, sending all who had escaped toward nearby Patton Hall, he said.
Mallalieu said he never saw Librescu escape. "I don't think my teacher got out."』
http://www.baltimoresun.com/news/nationworld/bal-students0416,0,803874.story?coll=bal -nationworld-headlines
http://en.wikipedia.org/wiki/Liviu_Librescu#Life_and_career
これは メッセージ 16214 (cxb2c さん)への返信です．