Re: 朝鮮日報『韓国、最貧国に転落する可能
投稿者: may7idaho 投稿日時: 2006/09/04 13:02 投稿番号: [1403 / 73791]
>全く、そのとうりです。「小学校から英語を教える」論者には、この根幹の認識が欠けているのです。
大賛成。日本やアメリカ、ロシアなどは、英語で話さなくても生活にもビジネスにも基本的に不自由はありません。
企業で言えば、輸出部門でのみ英語などの外国語を使うのであって、そういった「必要とする部署、仕事、人生」を選ばない人々に、使う確率を計算せずに教えようとすることなど、無駄もいいところ。
私も、小学校から教えるなんて大反対ですね。発音がよくなっても、その内の9割9分は使う機会が一生やってこない人達で、使わなければ数年で元に戻るだけ。
>マレーシア人(マレー系イスラム)に、「日本国でも、高校・大学教育は英語でやっているのだろう」と質問された事があります。殆ど日本語と答えると「しかしphysics 、hydromechanics,chemistry 、chemical symbol、など本来、日本国・日本語に無かった概念であり、日本が新規に学んだ文化現象なのだから、日本語では表記出来ない筈、本来の英語とかで学ぶしかないではないか」(マレーシアがそうなのです)傍らに、その部下の中国系のマレーシア人がいたので、助けを借り、それらが、漢字で表記出来ている事実を説明した事があります。<
マレー、シンガポールで仕事をしていると、相手(ビジネスは華僑系の子弟ばかり)が華語学校を出たのか英語学校を出たのかは必ず聞きます。英語学校出の子は、まったく漢字が分からない。華語学校を出ていると漢字は分かるが、英会話は今一です。
マレーシアも国内で生きる限り、英語は必要ないので、そうなっています。
日本もこういうやり方を真似て、中学校あたりから、本人志望に合わせて、カリキュラム対応すれば良いと思います。
仕事でも、やはり、外大出、語学専門学校出は、ビジネス英語も習ってくるので、即戦力になりますが、一般の学卒で、TOEIC900点以上なんてのもごろごろいますが、大体役に立ちませんね。
これは、TOEICの問題点と言われていて、今後、ビジネス、会話重視のところほど、TOEICは基準にされないと思いますよ。
あとは、輸出部とかを志望していて、ビジネス英語とかを必死で勉強している人間は自然と上達が早いです。
日本企業も、海外法人では、かつて流行ったMBA取得者はとらず、日本語堪能な外国人をとる傾向が強くなってきました。米国などは、今やごろごろいますので、選択にも不自由しません。
>日本語のレベルがまだまだ低い小学生が、ぺらぺら挨拶して、買い物が出来て、お愛想が言えて、そんな英語は如何なる意義も価値もない、と思います。<
これもその通りですよ!
一時は、企業でも帰国子女を輸出部門に回すのが流行りましたが、今やそんなこともない。日本の事も一知半解で、取り引き先すら困惑する者が多かったですから。
日本人だけでなくて、まず、自国語がきちんと話せて、書けて、読書も好きというような人こそ、よく話せる人間になります。
不思議と、よくしゃべる人は上達も早いです。
大賛成。日本やアメリカ、ロシアなどは、英語で話さなくても生活にもビジネスにも基本的に不自由はありません。
企業で言えば、輸出部門でのみ英語などの外国語を使うのであって、そういった「必要とする部署、仕事、人生」を選ばない人々に、使う確率を計算せずに教えようとすることなど、無駄もいいところ。
私も、小学校から教えるなんて大反対ですね。発音がよくなっても、その内の9割9分は使う機会が一生やってこない人達で、使わなければ数年で元に戻るだけ。
>マレーシア人(マレー系イスラム)に、「日本国でも、高校・大学教育は英語でやっているのだろう」と質問された事があります。殆ど日本語と答えると「しかしphysics 、hydromechanics,chemistry 、chemical symbol、など本来、日本国・日本語に無かった概念であり、日本が新規に学んだ文化現象なのだから、日本語では表記出来ない筈、本来の英語とかで学ぶしかないではないか」(マレーシアがそうなのです)傍らに、その部下の中国系のマレーシア人がいたので、助けを借り、それらが、漢字で表記出来ている事実を説明した事があります。<
マレー、シンガポールで仕事をしていると、相手(ビジネスは華僑系の子弟ばかり)が華語学校を出たのか英語学校を出たのかは必ず聞きます。英語学校出の子は、まったく漢字が分からない。華語学校を出ていると漢字は分かるが、英会話は今一です。
マレーシアも国内で生きる限り、英語は必要ないので、そうなっています。
日本もこういうやり方を真似て、中学校あたりから、本人志望に合わせて、カリキュラム対応すれば良いと思います。
仕事でも、やはり、外大出、語学専門学校出は、ビジネス英語も習ってくるので、即戦力になりますが、一般の学卒で、TOEIC900点以上なんてのもごろごろいますが、大体役に立ちませんね。
これは、TOEICの問題点と言われていて、今後、ビジネス、会話重視のところほど、TOEICは基準にされないと思いますよ。
あとは、輸出部とかを志望していて、ビジネス英語とかを必死で勉強している人間は自然と上達が早いです。
日本企業も、海外法人では、かつて流行ったMBA取得者はとらず、日本語堪能な外国人をとる傾向が強くなってきました。米国などは、今やごろごろいますので、選択にも不自由しません。
>日本語のレベルがまだまだ低い小学生が、ぺらぺら挨拶して、買い物が出来て、お愛想が言えて、そんな英語は如何なる意義も価値もない、と思います。<
これもその通りですよ!
一時は、企業でも帰国子女を輸出部門に回すのが流行りましたが、今やそんなこともない。日本の事も一知半解で、取り引き先すら困惑する者が多かったですから。
日本人だけでなくて、まず、自国語がきちんと話せて、書けて、読書も好きというような人こそ、よく話せる人間になります。
不思議と、よくしゃべる人は上達も早いです。
これは メッセージ 1392 (unclewiggilyinconneticut さん)への返信です.