オランダお婆さん,日本軍,人間以下恥辱経験
投稿者: kodokunokaori 投稿日時: 2007/02/09 10:19 投稿番号: [12378 / 73791]
オランダお婆さん "日本軍に人間以下恥辱経験した”
[世界日報] 2007年 02月 09日(金) 午前 07:20 家家| 電子メール| プリント
来る 15日アメリカ下院で開かれる日本軍隊慰安婦聴聞会に証人に出席する杯ラフオヘルン(84) お婆さんは 7日世界日報との電話インタビューで “聴聞会で私が日本軍収容所で経験した惨状を皆明らかにする考え”と言った. 米議会で慰安婦聴聞会の開かれることは今度が初めであり, これは最近下院に慰安婦決議案が提出されたところによるのだ.オランダ出身でオーストラリアに住んでいるオヘルンお婆さんは “日本教科書で慰安婦問題を言及していないのに, 日本軍の蛮行を学生たちに教えるようにしなければならない”と “ひと晩にも数え切れなく劫奪されるなど人間以下の恥辱を経験した話を聞けば驚くこと”と言った.彼は “オランダ女性 100人余りが引かれて行った”と “日本軍収容所で顧問と残虐行為があちこちで開いて毎日死んで行く人々を見た”と付け加えた.
オヘルンお婆さんは 1992年ボスニア戦争で女性たちが劫奪されているという消息と韓国慰安婦出身お婆さんたちが日本政府の補償と謝りを要求する TV ニュースを見ながら韓国お婆さんたちを助けることに決心したと言う. それで二人の娘に 50年の間隠して来た自分の過去を現わす事にして長文の手紙を書いた. 手紙を受けた二人の娘キャロルラフとアイルリンミッテンは日本軍がお母さんにした行為にあまりにも嫌いだったし, お母さんを抱き締めて限りなく涙を流した. その間写真を通じてお母さんがお爺さんと一緒に豪邸に下人たちと運転手まで置いて暮したことだけで思った人々はお母さんの隠された過去を聞いてからは衝撃に抜けた.
お父さんに付いてインドネシアで羨ましくないように暮していたオヘルン(当時 19歳)は 1942年日本軍がジャバに進駐しながら人生が那落に落ちたと言う. 日本軍たちは男女を選り分けないで虜収容所に追いこんだ. そうしては 17歳以上になる女性たちを差出してトラックに積んでオランダ式邸宅に閉じこめた. 女性たちは日本式名前と部屋一つずつを決めた. 彼女は太っている日本軍将校が拒否する自分に刀を抜いて入って脅かす時生をあきらめたと言う. そうしては毎晩わめき音が絶えない苦痛が続いた. 修道女になるように願った彼女は 3年半の間収容所生活を耐えた. 戦争が終わった後イギリス将校と結婚したオヘルンお婆さんはオーストラリアに定着した.
オヘルンお婆さんの話は ‘50年間の沈黙’という本に発刊されたし, TV ドキュメンタリーに製作されてオーストラリアで大きい反響を起こした. オヘルンお婆さんは “韓国の慰安婦お婆さんたちを何回会った”と “言葉は通じないがお互いにの経験した苦痛がどうなのかをあまりよく分かっているのに抱き締めて限りなく涙をこぼし出すようになる”と言った. 11年前ご主人と死別した後独身生活をしている彼は “日本政府の責任ある人から過去の残虐行為に対して公式的な謝りをもらい出すのが聴聞会参加目的”と言った.
ワシントン=ハンヨングゴル特派員
c。 世界日報&世界ドットコム(www.segye.com), 無断転載及び再配布禁止
<世界ドットコムは韓国オンライン新聞協会(www.kona.or.kr)のデジタルニュース利用規則による著作権を行使します.>
[世界日報] 2007年 02月 09日(金) 午前 07:20 家家| 電子メール| プリント
来る 15日アメリカ下院で開かれる日本軍隊慰安婦聴聞会に証人に出席する杯ラフオヘルン(84) お婆さんは 7日世界日報との電話インタビューで “聴聞会で私が日本軍収容所で経験した惨状を皆明らかにする考え”と言った. 米議会で慰安婦聴聞会の開かれることは今度が初めであり, これは最近下院に慰安婦決議案が提出されたところによるのだ.オランダ出身でオーストラリアに住んでいるオヘルンお婆さんは “日本教科書で慰安婦問題を言及していないのに, 日本軍の蛮行を学生たちに教えるようにしなければならない”と “ひと晩にも数え切れなく劫奪されるなど人間以下の恥辱を経験した話を聞けば驚くこと”と言った.彼は “オランダ女性 100人余りが引かれて行った”と “日本軍収容所で顧問と残虐行為があちこちで開いて毎日死んで行く人々を見た”と付け加えた.
オヘルンお婆さんは 1992年ボスニア戦争で女性たちが劫奪されているという消息と韓国慰安婦出身お婆さんたちが日本政府の補償と謝りを要求する TV ニュースを見ながら韓国お婆さんたちを助けることに決心したと言う. それで二人の娘に 50年の間隠して来た自分の過去を現わす事にして長文の手紙を書いた. 手紙を受けた二人の娘キャロルラフとアイルリンミッテンは日本軍がお母さんにした行為にあまりにも嫌いだったし, お母さんを抱き締めて限りなく涙を流した. その間写真を通じてお母さんがお爺さんと一緒に豪邸に下人たちと運転手まで置いて暮したことだけで思った人々はお母さんの隠された過去を聞いてからは衝撃に抜けた.
お父さんに付いてインドネシアで羨ましくないように暮していたオヘルン(当時 19歳)は 1942年日本軍がジャバに進駐しながら人生が那落に落ちたと言う. 日本軍たちは男女を選り分けないで虜収容所に追いこんだ. そうしては 17歳以上になる女性たちを差出してトラックに積んでオランダ式邸宅に閉じこめた. 女性たちは日本式名前と部屋一つずつを決めた. 彼女は太っている日本軍将校が拒否する自分に刀を抜いて入って脅かす時生をあきらめたと言う. そうしては毎晩わめき音が絶えない苦痛が続いた. 修道女になるように願った彼女は 3年半の間収容所生活を耐えた. 戦争が終わった後イギリス将校と結婚したオヘルンお婆さんはオーストラリアに定着した.
オヘルンお婆さんの話は ‘50年間の沈黙’という本に発刊されたし, TV ドキュメンタリーに製作されてオーストラリアで大きい反響を起こした. オヘルンお婆さんは “韓国の慰安婦お婆さんたちを何回会った”と “言葉は通じないがお互いにの経験した苦痛がどうなのかをあまりよく分かっているのに抱き締めて限りなく涙をこぼし出すようになる”と言った. 11年前ご主人と死別した後独身生活をしている彼は “日本政府の責任ある人から過去の残虐行為に対して公式的な謝りをもらい出すのが聴聞会参加目的”と言った.
ワシントン
c。 世界日報&世界ドットコム(www.segye.com), 無断転載及び再配布禁止
<世界ドットコムは韓国オンライン新聞協会(www.kona.or.kr)のデジタルニュース利用規則による著作権を行使します.>