２００８年北京オリンピック

＞「自分の国が世界で一番大きい」と思い込んでいる人が「この国と漢はどちらが大きい？」などと「相対的に比較する質問」をするはずがないことは明らかです。
＞明らかに「夜郎国王の素朴な質問」を笑いものにし続けている「チャイナ」こそが夜郎自大であり、すなわち「自分の姿を映し出した鏡を見て笑っている」のです。

これがチャイニーズなら、例え自国が劣っている「明らかな証拠」を突きつけられてさえ一切認めようとはせず、「それはわが国だけではない」という「関係のない相対化」を図ろうとし、相手のわずかな言い違えをつついて「はぐらかそう」とするでしょう。

それこそが本当の「夜郎自大」の実例です。