anywhere_we_want_to_goさん
投稿者: tmiya1960 投稿日時: 2004/01/21 02:55 投稿番号: [2581 / 8733]
>提案に関係する議論・賛成・反対・批判・評価否・罵倒してくださる方が、益々増えてくださるといいですね。
内容をしっかり把握して、ちゃんとした議論する気があれば、反対・批判も構わないけれど、罵倒の方はあまり欲しくはないね。あなたはたまにちょこちょこと訳の判らないことを言うね。
>実際の新聞広告の対象となるパレスチナ人の方々は、どのくらいの人数になりますか?
パレスチナ三大新聞の一社で出す予定です。人口三三十万人ですから実質読者は数十万人でしょう。そこそこ反応があり、まとまった集団が出来そうならば、それを窓口として他新聞社にも広告を出すかもしれません。
>その反響の量は、どのくらいのものになると推察されますか?
予測できません。全くないかもしれないし、対応できない程あるかもしれないし、数通かもしれないし・・・・・・だけれど、パレスチナ人ほど現状から開放されたいと願う民族はないでしょうから、反応はそこそこあるでしょう。しかし、こちらでは英語しか対応できないので、実際にはもっと少なくなるでしょう。
>反響の戻り方は、望むと望まざるとどのような可能性が想定されるでしょうか?
危険物まではないでしょう。パレスチナ自治政府が提案を認識すれば来訪者はあるかもしれませんね。電話やアラビア語では対応できないですね。広告には英語でのみ対応可と明記する予定です。
>パレスチナ市民による 草の根ネットワークグループ的な活動をされておられる方々との協力体制もありえるのでしょうか?
あちらが求めれば歓迎することになるでしょう。
>集積される、生の声「反響」は、投稿者あるいは、新聞購読者に公開されるのでしょうか?
新聞に公開する予定はありませんが、内容はこちらの掲示板に出すかもしれません。
>反響を下さった方々どうしが 相互交流をはかりながら、パレスチナの未来のために自らの手で「流れ」を育ててゆけるような 継続して議論のできる場、環境などは提案者のお立場として、整備されるのでしょうか?
わたしとしてはパレスチナにおいて議論のできる場、環境などは創る予定はありませんが、提案を支持した現地パレスチナ人どうしが相互交流できるようにはする予定です。現地で提案をどう育てて行くかは彼ら次第ということになりますね。
>新聞広告について…提案の内容が、より誤解無く伝わり 提案の価値がより認知されやすい広告の表記の仕方 現地での慣習 読みやすさなど、留意点はあるでしょうか?
まるであなたが新聞広告を出すかの様な質問ですね(笑)それはこちらが聞きたいことです。こまごまとした配慮は必要だと思いますが判る範囲でいいでしょう。重要なのは提案がパレスチナ人にとって希望そして可能性を感じればそれでよいと思う。
>どういう広告のスタイルが興味をひきつけ好印象でしょうか? またどういうものが印象として悪いでしょうか?また、それはパレスチナの方々の一般にも広く通じるもののようでしょうか?
広告は文章だけを載せることになります。ですから、スタイル的なものは新聞社に任せる予定です。
内容をしっかり把握して、ちゃんとした議論する気があれば、反対・批判も構わないけれど、罵倒の方はあまり欲しくはないね。あなたはたまにちょこちょこと訳の判らないことを言うね。
>実際の新聞広告の対象となるパレスチナ人の方々は、どのくらいの人数になりますか?
パレスチナ三大新聞の一社で出す予定です。人口三三十万人ですから実質読者は数十万人でしょう。そこそこ反応があり、まとまった集団が出来そうならば、それを窓口として他新聞社にも広告を出すかもしれません。
>その反響の量は、どのくらいのものになると推察されますか?
予測できません。全くないかもしれないし、対応できない程あるかもしれないし、数通かもしれないし・・・・・・だけれど、パレスチナ人ほど現状から開放されたいと願う民族はないでしょうから、反応はそこそこあるでしょう。しかし、こちらでは英語しか対応できないので、実際にはもっと少なくなるでしょう。
>反響の戻り方は、望むと望まざるとどのような可能性が想定されるでしょうか?
危険物まではないでしょう。パレスチナ自治政府が提案を認識すれば来訪者はあるかもしれませんね。電話やアラビア語では対応できないですね。広告には英語でのみ対応可と明記する予定です。
>パレスチナ市民による 草の根ネットワークグループ的な活動をされておられる方々との協力体制もありえるのでしょうか?
あちらが求めれば歓迎することになるでしょう。
>集積される、生の声「反響」は、投稿者あるいは、新聞購読者に公開されるのでしょうか?
新聞に公開する予定はありませんが、内容はこちらの掲示板に出すかもしれません。
>反響を下さった方々どうしが 相互交流をはかりながら、パレスチナの未来のために自らの手で「流れ」を育ててゆけるような 継続して議論のできる場、環境などは提案者のお立場として、整備されるのでしょうか?
わたしとしてはパレスチナにおいて議論のできる場、環境などは創る予定はありませんが、提案を支持した現地パレスチナ人どうしが相互交流できるようにはする予定です。現地で提案をどう育てて行くかは彼ら次第ということになりますね。
>新聞広告について…提案の内容が、より誤解無く伝わり 提案の価値がより認知されやすい広告の表記の仕方 現地での慣習 読みやすさなど、留意点はあるでしょうか?
まるであなたが新聞広告を出すかの様な質問ですね(笑)それはこちらが聞きたいことです。こまごまとした配慮は必要だと思いますが判る範囲でいいでしょう。重要なのは提案がパレスチナ人にとって希望そして可能性を感じればそれでよいと思う。
>どういう広告のスタイルが興味をひきつけ好印象でしょうか? またどういうものが印象として悪いでしょうか?また、それはパレスチナの方々の一般にも広く通じるもののようでしょうか?
広告は文章だけを載せることになります。ですから、スタイル的なものは新聞社に任せる予定です。
これは メッセージ 2573 (anywhere_we_want_to_go さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1yc0a43a6jbfoba4r4ja4a6a5ha5ta1y_1/2581.html