☆世界平和を願うトピ☆

------------------------------
マイケル・ムーアからのメッセージ
------------------------------

２００３年４月７日
私のオスカーの『しっぺ返し』――『アホでマヌケなアメリカ人』がベストセラー１
位に返り咲き、『ボウリング』は新記録を達成

友人諸君、

この２、３日中にブッシュ政権はイラク植民地化の達成には成功するだろう。これこ
そ、途方もない大間違いであり、そのために、これから何年間にもわたって、我々は
その代償を支払い続けることになる。こんなことは、亡くなった何千ものイラク人は
言うまでもなく、アメリカの軍服を着た餓鬼たった１人の生命にも引き合わず、私と
しては、この人たちすべてを哀悼し、祈りたい。

さあ、今度の戦争の口実になった大量破壊兵器はいったいどこにある？ ハッ！ ここ
で言いたいことは山ほどあるが、後の楽しみにとっておく。

たった今、もっとも気になるのは、あなたがた、しょっぱなからこの戦争を支持しな
かった大多数のアメリカ市民が、軍事的大勝利の大宣伝を目の当たりにして、沈黙し
たり、怖じ気づいたりはしないだろうかということだ。今こそ、これまでにも増して、
平和と真実の声が聞こえていなければならない。私は心底から絶望した人々から
のメールをどっさり受け取り、彼らの声は嘘っぱちの愛国心の鳴り物と爆撃音でかき
消されてしまったと信じる。平和主義を明言してしまったことで、職場、学校、町内
でしっぺ返しを受けるのではないかと怖れる人々もいる。いったん戦時ともなれば、
抗議は『妥当』ではなく、『兵を支持する』ことこそが務めだと耳に蛸ができるほど
聞かされた。

２週間前のオスカー授賞式ステージでブッシュとこの戦争でを批判する演説をぶって以来、私の状況がどんなものだったか、あなた方に分かち合いたい。私の説法が、討論でもなんでも、あらゆる機会を捉え、あなた方が声を挙げる励ましになることを望む。アカデミー賞ドキュメンタリー部門の最優秀作品が『ボウリング・フォー・コロンバイン』と発表された時、観衆は総立ちになった。偉大な瞬間だった。私はいつまでも忘れないだろう。我々アメリカ人は希に見る暴力的な国民であり、大量に隠し持った銃で、互いに殺し合い、世界中の多くの国々に突きつけていると告発する映画に、総立ちで歓呼したのだ。ジョージ・W・ブッシュが架空の恐怖で国民を脅し、思うがままに野心を達成させていると、暴露する映画に拍手喝采していたのだ。第一次湾岸戦争はクウェートの独裁者の返り咲きを図った企みであり、サダム・フセインはアメリカが供与した武器で武装し、アメリカ政府は、制裁と爆撃により、これまでの１０年間で、イラクの子どもたち５０万人の死に対して責任があることを申し立てる映画に支持を表明したのだ。そういう映画に彼らは歓声を上げ、投票したのであり、私はスピーチで是非とも応えなければならないと意を決したのだ。



*・*・*・*・*

つづき・・（恥を知れ！ブッシュ）