“平和ボケ”のお部屋

┌────────────────────────────────┐
│ 　　　　　　　　　　 。゜ 　 。゜ 　　　　 q 　　　 l⌒l⌒l＿＿_＿___ 　 __（ ＼／ ）__ __＿＿_ 　 .│
│。゜ 　　　　 q 　　　　　　　 o 　　　　　 。゜. 　 | 　　　 | 。 | 0_）0_）V/ 　 > 　　 < | 　 ! | 。 |⊂、. |
│ 　　　 q 　　　　　　　　 ,−- 、 。゜ 　　　 q.|___l___|_l__|__|.|__| 　 |_| （__／＼_）_i_i_|_l__|⊃）.│
│ 　　　　　　　　　　　 ∧:::::;;;);,) 　　　　　 。゜ 　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　　 　 ￣ 　 │
│ 　　　　　　　　　　 ,-(,‐) - 、； 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 │
│ 　 q 　 　　　　 / ミ) ´"''"'⌒、 　 ヽ 　　　　 ♪BOSS 　 いつもそばにいてね 　　 　 　 │
│ 　　　　　　　 く´/´（゛゛(""） 　 ヽ 　 丶 　　　 ♪BOSS 　 決して私、見棄てないでね. 　 │
│ 　　　　　　　 (_ , ノ,〉゛ " 〈 ヽ 　 ヽ 　 ヽ 　　 ♪お願い 　 BOSS 　　　　 　 　 　 　 　 　 │
│ 　　　　 。゜ 　　 / 　 (;:::,;,:,;;;;:) 　 ヽ 　 ヽ 　 j 　　 ♪ I CAN'T LIVE WITHOUT YOU 　　 　 │
│ 　　　　　　　　 （ 　 / 　　　　 ヽ 　 ヽ;;;;:)/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 │
│ 　　　　　　　　 ｀（.:::;;:::::::;;;:;:.） 　 レヽ> 　　 q 　　　　　　　 。゜ 　　　 　 　 　 　 　 　 　 │
│ 　　　　　　　　　　 'l'''''l'''''''l''＿ , ノ 　　　　　 。゜ 　　　 q 　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
│ 　　　　　　　 |￣￣|￣￣|￣￣|￣￣| 　　　　　 q 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│ 　　 　 　 　 |￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣| 　　 q 　　　　　　 q 　　　　　　　　 　 　 　 　 　 │
│ 　　　　　　　 |￣￣|￣￣|￣￣|￣￣| 　　　　　 q 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│ 　　 　 　 　 |￣|￣￣|￣￣|￣￣|￣| 　　 。゜ 　　 原曲：Ｍｉｔ 　 Ｇａｂｌｅｒ 　　　　 　 　 　 │
│ 　　　　　　　 |￣￣|￣￣|￣￣|￣￣| 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 │
│⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ 　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ふろーむ 　 軽騎兵 　 　 │
└────────────────────────────────┘

↑ちょっと遊んでみたけれど…
元はこれ→ 　 http://www.big.or.jp/~monadowa/xmas02/xmas-card001.htm
（理由はよく分からないが、元のようには表示できないようだ）


今宵は、教会で 「きよしこの夜」 を聴きました。
牧師さんのお話によれば、この日はいつもと異なる顔ぶれが多いとのこと。
地域の人がたくさんいらっしゃるとか。私もその一人でした。


「きよしこの夜」はもっとも知られたクリスマスの賛美歌で、1818 年に
ザルツブルグ近郊のオーベルンドルフのカトリック教会のオルガンが
故障したのがきっかけでできた賛美歌だとのこと。

助祭のヨゼフ・モールがギター伴奏で歌えるようにと作詞し、オルガニスト
のフランツ・クサーヴァー・グルーバーに作曲を依頼した。

しばらくは、作者不詳のチロル民謡として流布していたが、40年近くが
過ぎ去って後、グルーバーの息子によって成り立ちが明らかにされた。

訳詞は、日本の賛美歌学者である柚木康（ゆき こう）によるもの。


みなさま、良いクリスマスをお過ごしください！！