“平和ボケ”のお部屋

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

訳2

投稿者: sikemokudx 投稿日時: 2003/12/24 16:40 投稿番号: [4032 / 17759]
『ミステリーと不安』

ロックアイランド兵器工場(イリノイ)の技術部門責任者のテリーヒゥーズが
バクダットで戦車を調べ報告書を書きました。

軍の正式報告書にはめったに使われなかった言葉がに驚きます、
彼は
「チーム(調査班のことかな?)はこの件にたずさわる事に非常に気がかりです。
今回の事件は溶解した黄色い金属が貫通した事によって起こった
被害である事を確認しました
しかし、それがどんな兵器から発射されたものか正確にどんな弾頭か?

悪者(イラク軍)は何か秘密兵器を持ち、使っている、
我々は秘密兵器がどんなものかどの様に防げばよいかとても知りたい。」

しかしながら、エイブラムスは鬼の様な乗員防御能力の記録を更新しています。
4人の乗員は今回の攻撃で軽傷ですみました。
戦車長は腕と足に小さな破片による傷
射手は腕に何かによって傷を受けたのが
今回の攻撃による被害の結果だと報告書にはあります。

戦車を貫徹したものが何であれハロン消火設備が作動させるだけの熱量を
もっていました。
(このハロン消火設備が人的被害を抑えるのに効力を発揮した。)
※消火設備は戦車無いに一定温度以上の熱源が進入したり
  火災が発生すると自動的に噴射するようになっていると思われる。


第1機甲師団、第70機甲連隊、第2大隊の兵士は
何が69トンの戦車を破壊したかだけが疑問です。

ヒューズも困惑しました。誰か教えてよ〜、彼はそう書いています。
じゃなければここに外国兵器の専門家を呼んで修理する前に
調べてもらって
早く〜

彼の報告書はウォレン(ミシガン)のアメリカ陸軍、戦車開発司令部(適当・・・)
戦闘システムプログラム責任者のオフィスに届けられました。
同司令部スポークスマンは
今回の事件については何の情報も得る事は出来なかったとコメントしています。

この情報は非常にデリケートです。と彼(プログラム責任者のオフィスの一員)
は言いました。
今はどんな情報も公開するつもりでは無いようです。

一方、戦車を調査しないで何が戦車を破壊したか断定するのは不可能で
事件報告書にある写真からいくつかの考察は出来ます。

写真は戦車本体に鉛筆サイズの貫通穴をしめし特殊な損害のとても小さな
サイン(証拠、徴候)です。
破損とでも言いましょうか
それは典型的なヒート弾による装甲を貫通した焼け跡です。

装甲貫徹システム
http://homepage3.nifty.com/weapons/heat.htm
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)