“平和ボケ”のお部屋

北朝鮮代表団、6カ国協議に失望表明

　 ［北京 　 ３０日 　 ロイター］ 　 中国の北京で開かれた６カ国協議に出席した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）代表団は３０日、帰国前に空港で「こうした協議を開く必要はもうない。興味も期待もなくなった」との声明を発表した。
　 声明は「米国には政策転換の意思がなく、卑劣なやり口でわれわれを武装解除させようとしているとの結論に至った」とし、ほかに選択の余地はないとしている。

　 同代表団を率いる金永日外務次官は、北京到着時とは打って変わった神妙な面持ちで、口を開くことはなかった。

〔共同通信 03/08/30 05:19 PM〕


米国務省が6カ国協議を評価、核実験発言は重視せず

　 ［ワシントン 　 ２９日 　 ロイター］ 　 米国務省報道官は２９日、中国の北京で行われた６カ国協議について、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の核問題の平和的解決を目指す上で多国間協議が有効との共通認識が確立された、と評価する姿勢を示した。
　 同報道官は記者団に対し、関係諸国が一堂に会する多国間協議では、北朝鮮が各国に矛盾したメッセージを投げかけることができないことが成功につながった、と指摘した。

　 北朝鮮が協議中、核実験の実施を示唆したことについては、北朝鮮は以前から挑発的な発言を繰り返しており、驚くべきことではないとした上で、北朝鮮の発言は核兵器の保有を認めるものだと指摘。米国はこうした脅しには乗らない、と言明した。

〔共同通信 03/08/30 02:40 PM〕



◆コメント

「評価した」アメリカの弁と「失望した」北朝鮮の弁とでは、どちらが実情を
反映しているのだろうか？ 北朝鮮の方が正直なんじゃないかと思えるのだが…。