“平和ボケ”のお部屋

遅いレスで申し訳ありません。


> 慎んでお受けいたします。アメリカってとこは私のような大学受験失敗者
> に第２のチャンスを与えてくれたし、外国人の私を差別もせずに国民のひと
> りとして受け入れてくれましたからね。アメリカ帰化人としては誇りに思っ> てますよ。

“アメリカンドリーム賞”が一番お気に召されたようですね。
当方としては、皮肉をこめたつもりではありますが。
“dream”という言葉は、英語ではあまり否定的な意味を持たないようですね。
「とても美しい」とか「申し分ない」とかいった意味があるようです。

日本では、夢という言葉には、否定的な意味合いもあります。
英語では、“delusion”とか“illusion”とか“daydream”といった言葉を、
その場合は使用するのでしょうか？


> WMDはイラクで発見されています！ 　 WMDの開発プログラムは存在したし、
> WMDの製造必需品も発見されている。発見されなかったのは完成品の備蓄の
> み。ブッシュ大統領はその事実をもっと分かりやすく世界に説明すべきだっ
> たと思いますね。あれは作戦を間違ったと思う。

私が、あなたの立場だったら、防御線をずっと後退させますね。その方が守り
やすいですから。あまり前に防御ラインを設定すると、突破されたときに目も
あてられなくなりますからね。


> ではどうもお邪魔しました。メリークリスマス＆ハッピーニューイヤーです。

あなたも良いお年を。