●在日朝鮮人は朝鮮半島に帰るべきだ

＞＞「韓国」表記は本国政府が求めた

＞解かりました。しかし朝鮮動乱によって韓国に属するか
北朝鮮に属するかどのように決められたのかという質問です。

そもそも、日本が敗戦したあと、在日はすべて朝鮮と書かれていた。
朝鮮半島出身なんだから当たり前。

韓国が独立して、韓国と書いたものだけを韓国民と認め、朝鮮表記をしないものを破棄した。
朝鮮戦争のためであろう。

韓国と表記したものは韓国人として日本政府は受け入れたが、朝鮮という国はないので、地域表記であるというのが日本政府の認識である。

北朝鮮は北朝鮮という表記をしろと入っていない。
朝鮮と北朝鮮と違うものだが、

北朝鮮は朝鮮人民共和国が正式国号と名乗っているため、「北」は表記に入らないし、北朝鮮ということばも認めない。

在日にすれば、朝鮮と書いてあるのを単に変更しなかったものもあり、必ずしも北朝鮮支持という意味はない。
韓国にはそういう理屈は通用しない。

韓国と表記しないものに韓国はパスポートを発給しないから、
海外旅行をするために韓国と表記するものが多くなった。