●在日朝鮮人は朝鮮半島に帰るべきだ

＞「韓国」表記は本国政府が求めた

解かりました。しかし朝鮮動乱によって韓国に属するか
北朝鮮に属するかどのように決められたのかという質問です。

敵対していた北朝鮮政府は出来る限り多くの在日を自国民
にしたいという意図があったとおもいますが。