韓国と日本の議論の広場

＞No.1045で、
（おおみたから）が、「天皇に対する民衆の気持ちの見本」と、拡大解釈して逆に述べているからな。


http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=4z9qa4hffckdca4n5doc0a4n9adbel&sid=1143582&mid=1045

＞＞仁徳天皇の民（おおみたから）を思う気持ちはたとえ逸話であろうとも、
その後の天皇のあり方、天皇に対する民衆の気持ちの見本となったのよ。

＞＞何度も言うがこれが日本人の民族性の基本なのよ。

トピ君の誤読だよ。
まあ私も文章を作るのは得意じゃあないんで、トピ君のせいにはしないけど。

＞（おおみたから）が、「天皇に対する民衆の気持ちの見本」と、拡大解釈して逆に述べているからな。

下の分をそうとらえたのね。


『仁徳天皇の民（おおみたから）を思う気持ちはたとえ逸話であろうとも、
その後の天皇のあり方、天皇に対する民衆の気持ちの見本となったのよ。』


こう書き直したら理解してくれる。

『仁徳天皇が民（おおみたから）を思う気持ちは、
その後の天皇にとっての天皇のあり方、
民衆にとっては、天皇を慕う気持ちの礎になったのよ』