自由、平等、同胞愛
投稿者: nash_8242002 投稿日時: 2010/04/17 20:37 投稿番号: [80 / 139]
参政権=市民権は、その国の国民に与えられるもの。
フランス革命の時から、国家政府が危急存亡の時に、自分が選んだ政府を銃を持ってでも守る立場の人々に与えれれるんだよ。<
そうなんです。
自由、平等、博愛、の「博愛」のスローガンは誤訳です。
同胞愛、国民愛、戦友愛、とでも訳すべきものです。
もちろん友愛とは別もの。
これは メッセージ 77 (cyber_dyne08 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/309qbfmbb2c0af8a2a4ka4a2a4ja4bfa4obbbfc0aea1a9hbfbpa1a9_1/80.html