外国人が見た日本人

「きつねと私の12ヶ月」と、その「メイキング版」をみた。順番とおり最初に見たのは前者だが、後者を観る気になったのは前者が心に残ったから。
フランス映画だがロケはイタリアの国立公園で行ったとのこと。長い間禁猟区として野生動物は保護されていたので、そこにすむ動物たちは人をそんなに恐れない。とはいってもキツネの近縁の狼や、猛獣の部類に入る熊なども生息しているし、そんな彼らを相手にシナリオは書けない。「忍耐」、この一言が撮影隊の共有事項なのだろう。

正邪・白黒のはっきりした映画を作るのがハリウッド、万人に受けがいい。
英国映画はきっちりした枠に嵌まっているがその中身は自由闊達、洒落やエスプリが利いて錬度が高い。そんでフランス映画はエスプリにエリート臭さがあってなんだかよく分からない、というのがオレの印象。

設定はアルプスの田舎だが、主役の少女の通学路は山道で、その道を左右いずれかに逸れれば、そこは人間社会と一線を画した野生の世界だ。逆に言えば、通学路は自然の中に引かれた一本の異次元に過ぎないのだ。
ある日少女はきつねに出会い、惹かれる。子供は、自身が発見したものに執着するところがある。秘密にしたがったりもする。
少女ときつねは徐々に付き合いを深めるが、通学路と左右の森は一体化することはない。紐をつけた餌にきつねは抵抗するし、加えて『別れ』のエピソードもちょっぴり悲しい。が、納得のいくほのぼの感がある。

自然界の描写はそこそこだが主役の女の子が良い。低い鼻にあばた顔、なんともかわいらしい。あの子があってこの映画が成功したのだと思う。

70点