外国人が見た日本人

「武士道についてのこの小著述（英文で書かれ、アメリカでロングセラーになった『武士道』）は、アングロ・サクソン国民への重要なるメッセージたるにとどまらない。それはこの世紀の最大の問題、すなわち東洋と西洋との調和と一致の解決に対する著しき寄与である。
古来多くの文明があったが、来るべきより善き世界において文明は一つであろう。すでに東洋ならびに西洋という語は、おたがいの無知と侮辱の一切の積荷とともに過去のものにならんとしつつある。アジアの智慧ならびに集団主義と欧米の勢力ならびに個人主義との有力なる中間項として、日本はすでに不撓（ふとう＝困難に屈しないこと）の力をもって働きつつある。
古今の学に通じ、世界文学の教養を有する新渡戸博士は、この点において素晴らしく適材適所なることを示している。博士は真の就成者であり調和者である』

ウィリアム・エリオット・グリフィス 　 「緒言」岩波書店 　 1991
アメリカの教育家。1870（明治3）年に福井藩の招きで来日。大学で修身・理学などを教えた。4年滞日。日本について十数冊の著述がある。