慰安婦大国・韓国のプライド

これが女衒の元なんだよ。
半島の世に女衒の種は尽きまじ、だな
----------------------------------------------------------------
朝鮮時代に人身売買ブローカーいた
（聯合ニュース 韓国語 2012/10/22）


チョン・キョンボク韓国学中央研究院教授分析.."身代金の最大半分手数料で取りまとめ"


「私はもともと平海に住んでいた人で、ちょうど大凶年にあって（家族と共に）流離乞食をして、昨年9月に私の父がついに霊徳で飢えて死んでしまいました。（中略）今、遺骨を収拾して地に埋めようと思っても手を回す方法がないです。それでやむを得ず私と私の妹ギメと上のお宅に哀願して（私たちの身代金を）7両と決めて棺と葬儀にいる物品を購入しました。私は一生服役して（妹）ギメは後に生まれた子を合わせて永遠に報恩する意向で、これに対し文書を作成して、後日（私の）家中でもし異議を提起する人がいたらこの文書を持って官に告げて正すことです。」

この文はキム・コウジ（金高之）という人が1815年（純祖15）に作成した自売文記だ。

自売文記は“自分自身を他人に売る事実を自ら立証する文書”という意で、朝鮮末期には食べて生きることが難しくて、自身や家族を奴婢として売ることがたくさんあった。

キム・コウジ家族は凶年になって故郷を離れて流離乞食しながら霊徳に至ったが、家長であるお父さんが飢えて死んでしまった。キム・コウジと彼女の妹ギメはお父さんの遺骨を収拾して地に埋めようとしたがお金がなかった。結局、キム・コウジは僅か7両で自身と妹をこの生員のお宅に売って、その金で棺と葬儀物品を買ってお父さんの葬式を執り行った。

問題はキム・コウジと彼女の妹ギメの年齢が9歳と5歳しかならなかったことだ。

チョン・キョンボク韓国学中央研究院教授は「いくら儒教の理念が地方の下層民にまで入り込んだ社会だったとしても、やっと9歳と5歳にしかならないキム・コウジとギメが'子供たる情理'を云々して自分たちの体を売って死んだお父さんの葬式を執り行う行為はどうしても自然でない」と指摘した。

チョン教授は「幼い彼女らのそばで誰かがそそのかし、尤もらしい理由を上げて自売を強要したり斡旋して、文が分からない彼女らの代わりに文記まで作成しなかったら、このようなことは起きなかった可能性が高い」と分析した。


http
://specificasia2.
blog12.
fc2.
com/blog-entry-4391.
html#more