日本の謝罪なしで北朝鮮の謝罪はない

1. 今すぐ軍事活動を止めること。
　 北朝鮮と韓国は、ただちに停戦を宣言しなければなりません。事件発生
地域内および周辺での軍事演習は状況を悪化させるものであり、止めるべ
きです。すべての関係国は、地域の緊張を高めるいかなる行為も慎まなけ
ればなりません。

2. 対話の開始へと努力すること。
　 北朝鮮と韓国の政府は、できるだけ早く外交的対話を準備しなければな
りません。その他の国の政府は、この対話が成功するように努力するべき
であり、６カ国協議の早期再開を含む地域的な対話も追求するべきです。

3. 事件で何が起きたのか調査すること。
　 砲撃事件発生地域は長年にわたって北朝鮮と韓国の間の係争地域であっ
たという事実に注目しなければなりません。それゆえにすべての関係者は
挑発および軍事行動を完全に控えるべきでした。事件で実際に何が起きた
のかを明らかにするために、国際的調査が必要です。