日本の謝罪なしで北朝鮮の謝罪はない

新潟県中越沖地震で被災した柏崎刈羽原子力発電所（新潟県）から放射性物質が放出された。建屋と主排気筒をつなぐ排気ダクトがずれるなど、地震の影響とみられる５０件のトラブルが全７基で確認されている。
７号機の主排気筒では、ヨウ素などの放射性物質が検出された。地震の影響で何らかの機器や設備が破損した可能性がある。東電は地震後、全原子炉について、主排気筒の排気サンプリング装置の試料を分析。その結果、７号機では、放射性のヨウ素、クロム、コバルトが検出された。これら放射性物質は主に原子炉の冷却水に含まれる。
「柏崎刈羽原発、全７基でトラブル５０件…地震対策見直しへ」読売新聞2007年7月18日