「チョゴリ」ですが、あの韓国の
投稿者: nana31butai 投稿日時: 2005/07/21 23:35 投稿番号: [251 / 7739]
民族衣装ありますよね?
あれの上着を「チョゴリ」と呼びます。
そんで、「チマ」とは、今風から伝統的なものまで
とにかく全てのスカートを「チマ」と言うのです。
つまり、伝統的な衣装の上着を指す「チョゴリ」という名詞と、
全てのスカートを指す名詞の「チマ」をごちゃ混ぜにして使ってる
てのが‘不自然’なんだそうで、多くの日本人が「チマチョゴリ」って
言い方を知っているってのが、すごく奇妙なんですって。
これは メッセージ 1 (kattehaikenai3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022059/ffckdca4nbcubaaa4ja47a4gkldabaafa4nbcubaaa4oa4ja4a4_1/251.html