Re: そう言えば 英語。>中国
投稿者: yozakura321 投稿日時: 2011/09/19 18:54 投稿番号: [93855 / 95793]
拠って
北京語と上海語は
違うと言うけれど
色んな民族の集合体である中国。共通語を教えなければ、
同じ国民同士で、意思疎通が出来ないでしょうね。
関西大阪と江戸弁の違いみたいなものだ。!
私は変形した漢詩のレ点で
漢文授業を捨てましたけど、高校の漢文の
先生は坊主家なのだけど、玉に中国語の音を取った漢詞を中国語で
読みあげて、U~~nn、何と綺麗な音節を持った言葉だと一人喜んでいましたねぇ。懐かしい思い出の一つ。
そう言う事に早くに気がついた友人は、同じ日本語でも
俺は2カ国語を喋れるのだ!と、標準語ととある地方言葉を指して
言います。^^;
ブッシュの英語も
南部なまりだとアメリカ人自体が言う位だから、
何処の国も同じ様な事でしょうね。
今でも
何故古き文化良き時代の漢文が日本の授業に入っているのか、、
不明。遣隋史、遣唐使以来の日本の歴史なのでしょうネ。
今の中国は別モノなのだを
日本人は認識しなければ成らない。
これは メッセージ 93854 (yozakura321 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/93855.html