中国の反日デモ

韓中央日報：

「北、テロ集団に核移転用意している」

アレクサンダー・バージボウ在韓米国大使は２日、北朝鮮の６カ国協議復帰に関連し「国連対北制裁決議案は北朝鮮が非核化という義務を果たすまで有効なこと」と「単純に会談テーブルに座ることに止まらず９．１９共同声明履行に進めることが重要」と明らかにした。

バーシボウ大使は国民（ククミン）大で開かれた特講で「現在としては北朝鮮が対立を捨てて外交的解法のための用意ができたと完全に確信することはできない。国連会員国が決議案１７１８号のすべての条項を確実に履行していくことが重要だと見る」と強調した。

次は講演と一問一答要旨。

◆ 講演要旨

「北朝鮮が前提条件なしに６カ国協議に復帰するという消息が伝わって私たちは鼓舞した。しかし北核問題解決までには道が遠い。北朝鮮の非核化を説得するための根幹として北朝鮮ミサイルと核実験に対して静かだが確固たる対応をしなければならない。６カ国協議の枠組の中で構成される実務グループで対北金融制裁の原因となった不法行為に関する問題点を協力して解決して行くだろう。米国と国際社会は韓国の国連決議案１７１８号に対する力強い支持表明と履行計画の用意を歓迎する。米国は韓国の懸念を敏感に考慮する。武力衝突など危険要素を避けなければならない必要も認識している。しかし国際社会の意志発動が必要だということも事実だ。米国の目標は北朝鮮と話し合うことだけではなく、韓半島と世界平和をもたらすことができる可視的成果を出すこと、すなわち北朝鮮が９．１９共同声明を履行するようにすることだ」

◆ 一問一答

−−イスラエル、インド、パキスタンは核を持っても軍事的制裁を受けていない。北朝鮮の核保有だけ阻む理由は何か。

「言及した国々は北朝鮮と根本的に違う。イスラエルの場合、敵対国に取り囲まれているが、攻撃に使うことは脅威ではない、自分たちの防御のために核を保有している。インドとパキスタンも非核化に対して支持を表明している。しかし北朝鮮は地域安定に深刻な脅威を申し立てており、イラン、シリアとテロリスト集団などに核兵器技術を販売する用意ができていることを憂慮しなければならない」

−−米国の制裁で北朝鮮は核実験をし、海外援助中断で北朝鮮住民は経済破たんに陥った。こんな意味でブッシュ行政府の対北政策は失敗だと言えないか。

「いまだに対北政策に対して成功を言い切ることはできない。まだ問題が山積みだ。しかし米国が正しい方向に出ていると思う。問題の根源は北朝鮮が国際的合意を違反し、秘密裡に３０年以上核プログラムを開発してきたというのだ」

−−６カ国協議復帰過程で北朝鮮が韓国より中国と緊密に論議した。

「中国が米国にとっていい友達になってきた。中国が北朝鮮に今の道をずっと選択すれば対価を支払うはずだという確かなメッセージを伝達したことは力づけられる。共通の挑戦課題は北朝鮮が韓日中との関係を正常化するように説得して行くことだ。これは競争ではなくすべて協調、助けあっていかなければならないことだろう」

シン・ウンジン記者

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81410&servcode=500§code=500

大介
今日は、バイト休みだった^^