Re: ハイドさんて>胡散臭ーい
投稿者: kamehimeja_b 投稿日時: 2006/09/16 17:14 投稿番号: [78493 / 95793]
私も、ハイドで検索してたら、こんなん出ました。
(2ちゃんから引用)
**************************
:2006/07/05(水) 01:23:35 ID:???0 ?#
TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた?米議会での演説」
と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている
という指摘がされています。
--------------------------------------------------------------
-
ハイド米下院議員の発言:
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War Ⅱconbat circumstances."
TBSの訳: (
http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html)
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。私が小泉首相に
配慮してほしいと思うのは第2次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
*******************************
で、さらに検索するとまだある。↓
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/10790/ナンダ、ナンダ、またTBSはやりおったか?
これは メッセージ 78492 (haitink777 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/78493.html