中国の反日デモ

>日本語 　 ペ−ラペラに成ってる気がするなぁ？

そうですか。

>お話によると 　 地球一周位してきたようだから

ただのアメリカ出張。ヨーロッパの方が多いですが、たまに、アメリカにも行くことがあります。

>さしさわりない様な 　 興味深い話がなかったかしら？

この板のメンバー（板員という言葉はあるかな）にとって、興味深いと思われる話はありましたよ。仕事の後、食事を食べるときはやはり日本についての質問が降ってきますね。そこで話が盛り上がることが多いです。
今回同じ会議に出ていたヨーロッパ人にあるサイトを教えていただきました。サイトから引用していきます。

"Most people who’ve lived in Japan come away with mixed feelings. In many ways, the Japanese are
wonderful people. They’re hardworking, intelligent, humorous. They had real integrity. They are
also the most racist people on the planet. That’s why they’re always accusing everybody else of
racism. They’re so prejudiced, they assume everybody else must be, too. And living in Japan… I just
got tired, after a while, of the way things worked. I got tired of seeing women move to the other side
of the street when they saw me walking toward them at night. I got tired of noticing that the last two
seats to be occupied on the subway were the ones either side of me. I got tired of the stewardesses
asking Japanese passengers if they minded sitting next to a gaijin, assuming that I couldn’t
understand what they were saying because they were speaking Japanese. I got tired of the exclusion,
the subtle patronizing, the jokes behind my back. I got tired of being a nigger. I just… got tired. I
gave up.
I like them very much. But I’m not Japanese, and they never let me forget
it."

翻訳は久保さんにお願いしましょうか。