中国の反日デモ

日韓会談が妥結 　 日本は海洋調査中止

≪韓国、地形名称提案せず≫

　 外務省の谷内正太郎事務次官は２２日、韓国の柳明桓・外交通商第一次官とソウル市内のホテルで会談し、竹島（韓国名・独島）周辺海域の海洋調査計画をめぐり、日本が海洋調査を中止する一方、韓国が海底地形に関する６月の国際会議に竹島周辺の独自名称を提案しないことで合意した。

　 また、２０００年から中断している、日韓の排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界線画定に向けた協議について、５月にも局長級で再開することでも一致した。

　 しかし、今後の同種対立を防止するための枠組みづくりとして日本が提案した、このような海域で科学的調査を行う際の事前通報制度創設について韓国側は「受け入れられない」と拒否した。

（共同）(04/22 21:14)


★韓国に通達せずにどしどし調査を行うべし。


日経http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060422AT2M2201O22042006.html
日韓、竹島問題の打開策で合意・調査中止
　 【ソウル支局】日韓がともに領有権を主張している竹島（韓国名は独島）周辺海域の海洋調査計画をめぐり日韓両国が対立している問題で、外務省の谷内正太郎次官と韓国の外交通商省の柳明桓（ユ・ミョンファン）第1次官は21、22の両日、ソウルで協議を続けていたが、日本側は22日夜、日韓双方が協議で合意したと発表した。
　 日本側によると、
(1)韓国側は6月の国際会議小委員会に竹島周辺の海底の独自地名を提案しない。韓国側は必要な準備を経て、適切な時期に推進する
(2)日韓両国は排他的経済水域（ＥＥＺ）境界線を確定する協議を5月中にも局長級で再開する
(3)日本は予定していた海洋調査を中止する――が主な合意内容。 (20:09)


★日本はどうやって挽回するのか。外務省に聞きたい。