なるほど
投稿者: ojin_tooron 投稿日時: 2006/04/12 22:03 投稿番号: [73404 / 95793]
>(日本人はそんな簡単な自国語を
難しい言葉と言ってるのだったら
オバカですね。)
------------
>の意味合いに取られると言う事
ええ、分かりますよ、仰りたいこと。
しかし、日本社会の中であまりにも納得できないことが幾つか残っていて、議論を始めるのであれば、こっちの意見も述べるしかないでしょう。
で、日本語の難しさについて、日本人が一般的に言うことの根拠のなさが、よく指摘されています。
大学でも、指摘されています。これは僕の国で。
それから、アメリカでは人が本を書いたぐらいなので、問題の深刻さが分かるでしょう?
僕が知っているところでは、こういうことを言われているのは、世界中では、日本人だけです(僕が知っているところでは、と言いましたよ)。
少なくとも先進国の中で、日本だけです。
日本人の一部は英語を習ったと思ったら絶対日本語で外国人と話しません。で、その理由として「外国人、特に白人は日本語を習えません」と言い張るのです。
例えばこれを見てみてください
http://aoba-lounge.sakura.ne.jp/eventtop/speech2005/speech2005.htm「オリバー
ゴードン さん
英国
滞日1年6ヶ月
題名「僕の日本観」
来日当初は大阪、関西弁が最初の日本語であったので関東の言葉はちょっとへんな感じ、外国人とみるとこちらが日本語ではなしかけても英語で返してくる日本人には理解できません、日本語で話せばいいのに、、」
なので、こういうことを言うべきじゃないでしょうか。
変なことは変ですよ。
日本人が怒るから「はい、そうですね、変じゃないですね、普通ですね」と言ったら、もう事実を伝えてませんから、議論は無意味になってしまうのです。
これは メッセージ 73161 (yozakura321 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/73404.html