Re: 日本人の心
投稿者: sawayakanikoniko 投稿日時: 2006/04/12 09:07 投稿番号: [73330 / 95793]
>漢字以前に,日本には古い言葉やそれを表す文字が別にあったのではないかと思っている
これは表音文字があったのではないかという程度で、普及した文字はなかったようです。「言霊の幸わう国」というのはその音声のことで、口伝によって歴史が伝えられていました。
アフリカなどもそのようですね。
中国から漢字を取り入れたことによってその口伝が途絶えました。かわりに漢字使用による記録が残ったということです。内容を漢文で残したのではなく日本語の発音のまま書き残すという発明があってようやくできたことです。
中国は「漢字の国」です。それに対して「言霊」を大事にして、中国語を取り入れず、中国の誇る「漢字」だけを取り入れたので、日本人は賢明な民族だったと思われませんか。
なお、中国は多民族国家で、文字も今はもう使われてないようですけど女真文字もありました。また、西半分は横文字でした。そんな中で一番理解しやすい漢字を取り入れています。
これは メッセージ 73321 (sada_goro さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/73330.html