失礼。ではオジンさんには
投稿者: kincan_mini2 投稿日時: 2006/04/10 23:50 投稿番号: [73210 / 95793]
出来れば貴方が誤解しないような討論するなり、何なりしてあげて下さい。
自分としてはあれ以外になんて言うと揉めずに理解してくれるか分からんので、ああゆう書き方したので。
貴方の仰る通りにオジンさんは向上心のある頑張ってる人だというのは理解出来るけど、このままの微妙に意味が違って伝わる、勘違いで理解するって事を続けていると、オジンさんも対応する人も誤解に誤解を重ねて、汚人、嫌な人ってお互いが嫌い合う状況にしかならんのじゃないかと思ったので。
世間話してるんだったらカタコトでも通じてればトラブルも無くてすむけど、国について、慣習について、制度について、人間性についてを日本語理解不十分のままで論じ合ったら丸く収まるとは思えないんで。
それとオジンさんの日本語文章は非常に上手いって書いてる通りに語学としては相当勉強されてると思うけど、オジンさんと日本人の会話時にまず何を重要視し、何を次にするかっていう事柄の優先順位も違っているんじゃないかな?と。
これは育ちと人種が違うから仕方の無い事ですけど、こうなるともう話してる内容も段々違ってきちゃって、どうしようも無くなってきちゃうので。
板上の事だけでなく、実生活でも無用のトラブルの元になるんじゃないかと。
>まさかご自分の子供にまで言っているのでは無いでしょうね。文化文明の破壊ですよ。
自分は子供はおろか、嫁さんも居りません。
大した考えでここに出入りしてるわけじゃないので、貴方程深く考えていません。
もし、一人前の家族持ちだったら自分は器用じゃないんでここに出入りする能力もないです。
正直、貴方はこの前まで良く分からん理屈で、いわっちさんに噛み付いていたから、板が荒れてるのが好きな人かと思っていました。
それにこのような投稿するとは予想外でした。
自分は別にオジンさんも貴方も投稿は好きなようにしたら良いと思っているので、極力嫌な思いはしないようにと思って誤解される様な討論はうんぬんって書いたんですけど。
自分はさくらさんがやっていた様な無料日本語教室やるのも嫌だし、何より自分じゃ偏った事しか伝えられないから、オジンさんの事をホントに思っているのならそういった方が親切丁寧に対応してあげて下さい。
↑これは貴方に対してって言うより、その気のある人なら誰にでもって意味です。
自分としては賛否両論あるでしょうけど、キンカリ〜ンとか新興宗教立ち上げ〜とかって電波飛ばしてるほうが性に合ってますんで。
自分としてはあれ以外になんて言うと揉めずに理解してくれるか分からんので、ああゆう書き方したので。
貴方の仰る通りにオジンさんは向上心のある頑張ってる人だというのは理解出来るけど、このままの微妙に意味が違って伝わる、勘違いで理解するって事を続けていると、オジンさんも対応する人も誤解に誤解を重ねて、汚人、嫌な人ってお互いが嫌い合う状況にしかならんのじゃないかと思ったので。
世間話してるんだったらカタコトでも通じてればトラブルも無くてすむけど、国について、慣習について、制度について、人間性についてを日本語理解不十分のままで論じ合ったら丸く収まるとは思えないんで。
それとオジンさんの日本語文章は非常に上手いって書いてる通りに語学としては相当勉強されてると思うけど、オジンさんと日本人の会話時にまず何を重要視し、何を次にするかっていう事柄の優先順位も違っているんじゃないかな?と。
これは育ちと人種が違うから仕方の無い事ですけど、こうなるともう話してる内容も段々違ってきちゃって、どうしようも無くなってきちゃうので。
板上の事だけでなく、実生活でも無用のトラブルの元になるんじゃないかと。
>まさかご自分の子供にまで言っているのでは無いでしょうね。文化文明の破壊ですよ。
自分は子供はおろか、嫁さんも居りません。
大した考えでここに出入りしてるわけじゃないので、貴方程深く考えていません。
もし、一人前の家族持ちだったら自分は器用じゃないんでここに出入りする能力もないです。
正直、貴方はこの前まで良く分からん理屈で、いわっちさんに噛み付いていたから、板が荒れてるのが好きな人かと思っていました。
それにこのような投稿するとは予想外でした。
自分は別にオジンさんも貴方も投稿は好きなようにしたら良いと思っているので、極力嫌な思いはしないようにと思って誤解される様な討論はうんぬんって書いたんですけど。
自分はさくらさんがやっていた様な無料日本語教室やるのも嫌だし、何より自分じゃ偏った事しか伝えられないから、オジンさんの事をホントに思っているのならそういった方が親切丁寧に対応してあげて下さい。
↑これは貴方に対してって言うより、その気のある人なら誰にでもって意味です。
自分としては賛否両論あるでしょうけど、キンカリ〜ンとか新興宗教立ち上げ〜とかって電波飛ばしてるほうが性に合ってますんで。
これは メッセージ 73181 (weary100jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/73210.html