中国の反日デモ

どうぞ♪

【以下訳文】

本当のところ、「反日デモ」なんて愛国心でも何でもなく、
ただの日ごろの不満を他人にせいにしたいだけだろう。

「日本人」というだけで生きてちゃいけないなんて、あまりにも身勝手で無茶苦茶だろう。
中国で商売している日本人なんて中国人を傷つけるようなこと何もしていないのに、
おまえらに店を壊されているんだぜ、これじゃ盗賊と同じだろう。
まさか６０年前の人と現代の人を区別できんのか？
どうやら教養が足らんようじゃな、おかげで自分たちがただの
「田舎者」というのに気付かないとは、勿体無い、実に勿体無い。

あんなやり方じゃ全世界に「中国人なんて所詮野蛮人」と笑いものになるだけ。
だからお前らは「愛国者」どころがただの「中国の恥さらし」だな。
（清王朝末期の義和団の成れの果てでも勉強したら）
「反日デモ」に行って暴れるヒマあったらもっと勉強して教養を
　 身につけたほうが本当の「愛国者」と呼べるぞ。

これを見て気に入らないならそれもよかろう、罵倒したかったらすればいい。
ただし海外の多くの華僑は毎日こつこつと努力してるぞ、中国人の評判を高めるためにな。
たとえおまえらに評判落とされても構わんさ、もっと頑張るまでだ。

人を「非国民」呼ばわりするなら誰でも出来る、そんなのは「弱者のたわ言」だ、
立派な人間のすることじゃない。
「韓信の股くぐりの故事」でも勉強したらどうだ。

　 【これは“海外在住の中国人（但し共産党の教育は全く受けていない）”が書いたものです。
あの馬鹿どものおかげでヒドイ目にあっているとのことです。マジでむかついているそうです。
日本語訳にすると一見大したことないのですが、馬鹿どものプライドを逆撫でする書き方です。】