中国の反日デモ

暗喩には日本人の思いやりと保身が混ざっているのではないかと個人的に思います。
直接的表現しかない外国人にはわかりにくいことなのですが、自分の思いを通すためには直接に非難するよりもってまわった表現が相手に逃げ場を与え、また自分に逃げ場を与えることができて徐々に自分の意見をとおすことができるという利点があります。

婉曲な表現は人間関係を持続させるのに便利なのです。
島国日本、それも江戸時代は転居の自由も無く、先祖から子孫につないでずっと一緒に暮らす仲間とこじれないための知恵でした。
そして、その表現方法は狂歌や川柳として楽しめる品質のものでもありました。

都会人にはこのセンスがもうなくなってきているのではないかと思います。
よい面だけではない表現ですが、たいへん面白い日本語の技術なのです。