Re: さわやかさん>昨日 友達と
投稿者: sawayakanikoniko 投稿日時: 2006/04/05 16:01 投稿番号: [72681 / 95793]
>多分世界中で一番難しい言葉は日本語だろうね
そうでしょうね。しかし、一ヶ国語で全部通じる言語は日本語だけかも。
外国の博物館は品物ごとに説明札が3ヶ国語以上張ってあって、それを読み比べないと歴史や意味や発音をそろって知るということができないと聞いています。外国の学者がすべてバイリンガルなのはそういう事情です。
自国語だけで学者つとまってるのは日本だけ。
>日本語と来たら
平仮名、カタカナ、漢字の組み合わせだろ?
文字の数は世界一ですね。だからアルファベットでも簡単に取り込んでしまいました。これからまだアラビア文字やロシア文字が入ってもどうということはありません。
ただ、日本語は音節が少ないのが特徴です。母音が5個と子音などが20個もないでしょう。
英語の場合音節が数えられないほどあって、ちゃんと話すには一生かかるほどだそうです。
それと日本語は拡張性が高く、漢字も新語もつくりやすくできています。つまり結構論理構造がしっかりしているのです。発明アイテムに、外国の固有名詞に簡単に対応できていて、10年新聞を読まなくてもすぐに新情報が理解できます。これは外国語では難しいでしょうね。
この利便性を考えると世界共通語にしても損は無いのです。
ただ、人口が中国が多いし、それと同じ文法を持つ英語圏が広いから当然のように英語ということになるでしょう。大きいのがとり得の2大言語です。
なお、日本語使用者数は人口から考えてフランス語やドイツ語よりやや多い。
これは メッセージ 72675 (yozakura321 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/72681.html