中国の反日デモ

北九州 -- ＞わしゃ言葉覚える -- -＞移動 -- ＞広島、岡山、大阪

どうでしょうね。色んなコースが考えられます。
ワシを上流の人も使ってたのは戦後20年ぐらいまででしょうかね。
アメリカの思想で会社での人間関係と個人関係とは別とかで言い回しが急速に変化しました。

向こうである程度日本語を知ってる人から聞いて学んでたらもしかしたら
それを標準語と思って持ってきたかも。
あるいは在日を通してる人から習った古い日本語かも。
発声の癖もあって使いやすい言葉として家庭で使ってるのかも。
外で発言する立場に無い女性なら一生それで通すでしょうから
どうしても文化格差となって見えてしまいます。