中国の反日デモ

＞私利私欲（narrow interests // personal greed）の（シ）

公私混同の私です。
つまりnarrowよりpersonalの方です。

大昔からある言葉のようで
わたし 　 とか 　 わたくし 　 とかですね。
昔から公 　 おおやけ 　 の対語として認識されています。
I＝わたし
personal＝わたくし
と読み分けは変更されてないようです。
つまり公私のけじめは相当昔からあったのです。

我＝自我 　 も反対語を考えることができますし
考えてみると日本語は論理学にも向いています。