中国の反日デモ

６０年前的帳早就算完了、１９４５年中国己経対日本宣布「以徳報怨」、
放棄所有賠償要求、両国為了将来而忘了所有旧恨。

可惜中国発生政変、共産党奪権以後這件事就忘了。
但是現在又提出這件事、實在太小気。

（訳文）
６０年前のことなら既に清算済みだろう。
１９４５年の時点で中国は日本に「徳を以って怨みに報いる」ということで
賠償請求を放棄しており、両国は未来に向けて過去の憎しみは水に流したはずだった。

惜しむらくは中国で政変が起きて共産党政権になったため、このことはすっかり忘れ去られてしまった。
今更この件を持ち出すなんて、何てセコイやり方だ。