Re: ありがとう
投稿者: weary100jp 投稿日時: 2006/03/29 21:35 投稿番号: [71987 / 95793]
>>此処まで書いたり話が出来たりする彼の勉強努力を
買ってます
でも、この方の日本語は時々日本語になっていないような・・・私も人の事は言えないけれど、読みづらいよねー。
最初のうちはずっとこの人は韓国の人だと思っていた。
さすがに誤字脱字は無いけれど句読点は無いし
てにをは
もいい加減で、おまけに所々の目的語なんかもぼやけている時がある。
一応の教養はあるみたいだけれど・・・
ネットだからわざとやっているキャラなのかな?
その上日本語自体が主語を省略する言語だから、一瞬別の人の事かと思ったり逆の意味になりそうだったりするよね。
形容詞なんかはどうでもいいけれど、言いたい事を整理してもらいたいです。
わたし、あたま悪いから時々理解できません。
正しく書き、正しく読み、正しく話す、・・英語なんかでは“言葉の定義”を五つぐらい掲げて、プリンシプルを明確に定めているみたいだけれど・・・
だから日本人には中々異言語が習得できない人が居るのかも知れませんね。
どー思います?
Ojinさん。
これは メッセージ 71966 (ojin_tooron さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/71987.html