さんたさん。
投稿者: iwacchi1960 投稿日時: 2006/02/23 23:51 投稿番号: [69810 / 95793]
ズトラーーストビーチェ!
ですね〜。ありがとう。今度使ってみます。
職場のモンゴルの子が、ロシア語できるかも・・といっていたのですが、忘れてしまったみたいで・・
彼女のお父さんが、モンゴルの高校の歴史の先生をしていたようで、歴史には関心があるみたいです。
チンギス・ハーンと源義経についての本を持っていないか?と聞かれ、高木彬光氏の歴史推理小説を持っているので、貸そうと思うんですが、いわゆる、チンギス・ハーン=義経説ですね。
本当ではないと思いますが、ロマンがあります。
成吉思汗・・を日本流の漢語として読むと、吉成りて汗を思う・・となるそうです。
吉とは吉野山の吉。汗はさんずいに干これは、水干という二字にわかれ、水干とは白拍子の衣装だそうです。
吉成りて水干を思う・・・吉野山の誓成りて静を思う。
と解釈されるのではないか・・と。
真偽の程は分かりませんが・・・。
トビズレでした。
成吉思汗・・って、自らが中国表記したと言われていますが、中国名なら、王の名は3文字が普通なんだけど、何故4文字なのか・・?
みたいなことも書いてありました。
でも、清族の愛新覚羅・・という苗字もあることだし・・・
これは メッセージ 69748 (santa_01007 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/69810.html