オジンさん、貴方の日本語表現は
投稿者: yozakura321 投稿日時: 2006/02/21 07:38 投稿番号: [69571 / 95793]
片方の手で握手しながら、片方の手で頬にジャブ入れているような
表現なのです。
それでは、日本で軋轢が良く生じるのではと思ってしまいました。
裏を返せは、僕は日本語を話せると
日本語で発表したがる外国人。、
それを、皆、日本人は笑っているのですよ。
と、私が
書いたら
どう思いますか?
日本語が
分かるのは、良い事です。こうして話せるのだから、。
でも、日本人と
日本について語りたいと、思うのなら、
日本文化、これは、お茶,能、舞踊とかそういう事でなく
日本人の土みたいなモノかなぁ、この今の時代に突然日本人が
生まれた訳でなく
えいえいと
培って持ってるものみたいなもの、
良い言葉が
出てきません。(ゴメン、わかりずらいでしょ)
それを
少し理解しないと
日本語が
本当に話せると言う事には
ならないと、私は思いました。
せっかくの日本を心配?する気持が
反対に取られる可能性の方が
多いのです。それでは、損ですよ。
言葉の壁は
大きい。マァ、理屈っぽいなは、感じますがね(ワラっ)
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/69571.html